Page 1
1
AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 10495/2018/01
Anexa
1
Prospect
Prospect: Informaţii pentru utilizator
GLYPRESSIN 1 mg pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
Acetat de terlipresină
Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament
deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră.
-
Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi.
-
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
-
Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l daţi altor persoane. Le
poate face rău, chiar dacă au aceleaşi semne de boală ca dumneavoastră.
-
Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. Vezi pct. 4.
Ce găsiţi în acest prospect:
1.
Ce este GLYPRESSIN şi pentru ce se utilizează
2.
Ce trebuie să ştiţi înainte să vi se administreze GLYPRESSIN
3.
Cum să vi se administreze GLYPRESSIN
4.
Reacţii adverse posibile
5.
Cum se păstrează GLYPRESSIN
6.
Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
1.
Ce este GLYPRESSIN şi pentru ce se utilizează
GLYPRESSIN este o pulbere şi un solvent pentru soluţie injectabilă. Pulberea albă conţine substanţa activă –
terlipresina.
GLYPRESSIN se administrează în tratamentul varicelor esofagiene care sângerează.
Varicele esofagiene sunt vase de sânge dilatate care se formează în esofag ca urmare a complicaţiilor unei
boli hepatice. Ele se pot rupe şi sângera, iar aceasta poate duce la situaţii grave şi care pun în pericol viaţa.
Terlipresina, substanţa activă, după ce este injectată în sânge, se descompune şi eliberează o substanţă
denumită lizin-vasopresină. Aceasta din urmă acţionează asupra pereţilor vaselor de sânge, producând
îngustarea lor şi restricţionând fluxul de sânge în venele afectate, ceea ce duce la reducerea sângerării.
GLYPRESSIN se administrează şi în tratamentul de urgenţă al sindromului hepatorenal de tip 1.
2.
Ce trebuie să ştiţi înainte să vi se administreze
GLYPRESSIN
Nu utilizaţi GLYPRESSIN:
-
dacă sunteţi
alergic
la terlipresină sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament
(enumerate la punctul 6).
-
dacă sunteţi însărcinată.
Page 2
2
Atenţionări şi precauţii
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi GLYPRESSIN
-
dacă aveţi
hipertensiune arterială
-
dacă suferiţi de
boli cardiace
-
la
copii şi vârstnici
, deoarece experienţa în administrarea terlipresinei la aceşti pacienţi este redusă
-
dacă aveţi
şoc septic
. Şocul septic este o afecţiune gravă care apare atunci când o infecţie importantă
din organism duce la scăderea tensiunii arteriale şi a fluxului de sânge.
Vă rugăm să-i spuneţi medicului dumneavoastră dacă vă aflaţi în oricare dintre aceste situaţii.
În timpul tratamentului cu GLYPRESSIN,
tensiunea arterială, ritmul cardiac şi echilibrul hidric trebuie
monitorizate în mod constant.
GLYPRESSIN împreună cu alte medicamente
Vă rugăm să spuneţi
medicului dumneavoastră sau personalului medical dacă luaţi sau aţi luat recent
orice alte medicamente
, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.
Este foarte important să spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi orice fel de medicamente pentru inimă
(de exemplu, propofol sau beta-blocante), deoarece efectul lor ar putea fi crescut dacă sunt administrate
simultan cu GLYPRESSIN.
Sarcina, alăptarea şi fertilitatea
GLYPRESSIN nu se administrează femeilor gravide.
GLYPRESSIN nu se administrează femeilor care alăptează, deoarece este cunoscut faptul că GLYPRESSIN
trece în lapte la mamă.
Adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau altor profesionişti din domeniul medical pentru recomandări
înainte de a lua orice medicament.
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor
GLYPRESSIN se administrează numai în spital, prin urmare efectul asupra conducerii vehiculelor şi folosirii
utilajelor nu este relevant.
3.
Cum să vi se administreze
GLYPRESSIN
GLYPRESSIN este un medicament utilizat în spital şi este administrat numai de către personal medical
calificat.
Solventul este amestecat cu pulberea prin injectarea solventului prin capacul din cauciuc al flaconului de
sticlă.
Imediat după amestecare, soluţia limpede rezultată este injectată intravenos (direct în sânge).
Doza iniţială uzuală de GLYPRESSIN administrată în sângerarea bruscă prin varice esofagiene este de 2 mg.
Următoarele doze administrate sunt 1-2 mg la 4 ore până când sângerarea este controlată timp de 24 ore.
Tratamentul durează maximum 48 ore. După administrarea dozei iniţiale, doza poate fi ajustată în funcţie de
masa dumneavoastră corporală sau dacă apar reacţii adverse.
În sindromul hepatorenal se administrează 3-4 mg în 24 ore administrate în 3 sau 4 prize.
Tratamentul cu GLYPRESSIN se întrerupe dacă valorile creatinemiei nu scad după 3 zile de tratament.
În toate celelalte cazuri, tratamentul trebuie continuat până când creatinemia scade sub 130 µmol/l sau până
când creatinemia scade cu cel puţin 30% faţă de valorile măsurate la momentul diagnosticării sindromului
hepatorenal.
Durata medie a tratamentului este de 10 zile.
Page 3
3
4.
Reacţii adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate
persoanele.
Reacţii adverse raportate frecvent
(afectează 1 până la 10 pacienţi trataţi din 100):
-durere de cap
-bradicardie (ritm scăzut al inimii)
-hipertensiune arterială
-vasocontricţie periferică (flux de sânge insuficient în ţesuturi) care duce la paloare
-durere de stomac trecătoare
-diaree trecătoare
Reacţii adverse raportate mai puţin frecvent
(afectează 1 până la 10 pacienţi trataţi din 1000):
-scăderea concentraţiei de sodiu în sânge (în absenţa monitorizării adecvate a echilibrului hidric)
-bătăi neregulate ale inimii
-puls crescut
-durere în piept
-infarct miocardic (atac de cord)
-edem pulmonar
-torsada vârfurilor (eveniment cardiac acut)
-insuficienţă cardiacă (simptomele includ dificultăţi în respiraţie, oboseală şi glezne umflate)
-flux inadecvat de sânge în intestine
-cianoză periferică (colorarea în albastru a pielii din cauza lipsei de oxigen)
-bufeuri de căldură
-detresă respiratorie şi insuficienţă respiratorie (dificultăţi în respiraţie)
-senzaţie trecătoare de greaţă
-vomă (trecătoare)
-necroză cutanată (afectarea ţesutului)
-constricţie uterină
-scăderea fluxului sangvin uterin
-necroză (afectarea ţesutului) la locul injectării
Reacţii adverse raportate rar
(afectează 1 până la 10 pacienţi trataţi din 10000):
-dispnee (dificultăţi în respiraţie)
Raportarea reacţiilor adverse
Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea
includ orice reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse
direct prin intermediul sistemului naţional de raportare, ale cărui detalii sunt publicate pe web-site-ul
Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale http://www.anm.ro/. Raportând reacţiile
adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.
5.
Cum se păstrează GLYPRESSIN
Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie după EXP.
Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
Soluţia limpede reconstituită trebuie utilizată imediat după amestecarea pulberii cu solventul.
A se păstra la temperaturi sub 25ºC, în ambalajul original.
Page 4
4
Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să
aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
6.
Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Ce conţine GLYPRESSIN
-
Un flacon conţine acetat de terlipresină 1 mg, corespunzător la terlipresină 0,86 mg. Concentraţia
soluţiei reconstituite este acetat de terlipresină 0,2 mg/ml.
-
Celelalte componente sunt:
Pulbere: manitol (E 421) şi acid clorhidric 1M
Solvent: clorură de sodiu, acid clorhidric 1M şi apă pentru preparate injectabile
Cum arată GLYPRESSIN şi conţinutul ambalajului
Medicamentul este o pulbere şi un solvent pentru soluţie injectabilă.
Pulberea este de culoare albă. Solventul este un lichid limpede, incolor.
GLYPRESSIN este disponibil în:
Cutie cu 5 flacoane din sticlă incoloră cu pulbere şi 5 fiole din sticlă incoloră a 5 ml solvent.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă și fabricantul
Ferring GmbH
Wittland 11, D-24109 Kiel
Germania
Acest prospect a fost revizuit în ianuarie 2018.
Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a
Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale
http://www.anm.ro/
