Page 1
1
AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 6226/2014/01-02-03
Anexa 1
Prospect
Prospect: Informaţii pentru utilizator
Milgamma
100 mg + 100 mg drajeuri
Benfotiamină/clorhidrat de piridoxină
Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament
deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră.
Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi.
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l daţi altor
persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi semne de boală ca dumneavoastră.
Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. Vezi pct. 4.
Ce găsiţi în acest prospect:
1.
Ce este Milgamma şi pentru ce se utilizează
2.
Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Milgamma
3.
Cum să utilizaţi Milgamma
4.
Reacţii adverse posibile
5.
Cum se păstrează Milgamma
6.
Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
1.
CE ESTE MILGAMMA ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ
Milgamma conţine benfotiamină şi clorhidrat de piridoxină.
Benfotiamina reprezintă forma liposolubilă a vitaminei B
1
. Această substanţă este mult mai bine
absorbită la nivelul corpului comparativ cu cantităţi egale de vitamină B
1
hidrosolubilă. După
absorbţia la nivel intestinal, benfotiamina este transformată în vitamina B
1
care este substanţa activă.
Clorhidratul de piridoxină este denumit şi vitamina B
6
.
Aceste două vitamine reprezintă elemente nutritive esenţiale vieţii. În cazul în care aportul acestor
substanţe este necorespunzător, se poate ajunge la instalarea unor carențe sau a unor boli neurologice
sistemice. Aceste afecţiuni sunt corelate cu o tulburare funcţională a metabolismului nervos, iar
urmările acestora pot fi reprezentate de dureri şi tulburări ale sensibilităţii, în special la nivelul
picioarelor.
Milgamma
este utilizată pentru
tratarea unor boli ale sistemului nervos determinate de un deficit
dovedit de vitamină B
1
(tiamină) si B
6
(piridoxină).
2.
CE TREBUIE SĂ ŞTIŢI ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI MILGAMMA
Nu utilizaţi Milgamma
-
dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la tiamină, benfotiamină, clorhidrat de piridoxină sau la
oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6);
-
dacă sunteți gravidă și alăptați.
Atenţionări şi precauţii
Page 2
2
Utilizarea Milgamma timp îndelungat (mai mult de 6 luni), în doză mare poate determina neuropatii.
Milgamma împreună cu alte medicamente
Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte
medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală sau remedii naturiste.
Piridoxina creşte metabolizarea periferică a levodopa, scăzând eficacitatea acesteia. Prin urmare,
pacienţilor cu boală Parkinson aflați în tratament cu levodopa nu trebuie să li se administreze vitamină
B
6
în doze mai mari decât necesarul zilnic. Această recomandare nu este valabilă în cazul asocierii
unui inhibitor periferic de decarboxilază.
Alte interacţiuni au fost observate cu izoniazidă, D-penicilamină şi cicloserină. Administrarea în
asociere a antagoniştilor piridoxinei (de exemplu hidralazină, izoniazidă, D-penicilamină, cicloserină),
alcool etilic precum şi utilizarea îndelungată a contraceptivelor orale care conţin estrogen, pot
determina deficienţă de vitamina B
6
.
Tiamina este dezactivată de 5-fluoruracil, care inhibă fosforilarea tiaminei și trecerea în forma activă,
tiamină pirofosfat.
Fertilitatea, sarcina şi alăptarea
Adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice
medicament.
Milgamma nu trebuie utilizată în timpul sarcinii.
Milgamma nu trebuie administrată în timpul alăptării.
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor
Milgamma nu influenţează capacitatea de a conduce vehicule și de a folosi utilaje.
Milgamma conţine zahăr.
Dacă medicul dumneavoastră v-a atenţionat ca aveţi intoleranţă la unele
categorii de glucide, vă rugăm să-l întrebaţi înainte de a lua acest medicament.
3.
CUM SĂ UTILIZAŢI
MILGAMMA
Luaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul sau farmacistul. Discutaţi cu
medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.
Adulţi
Doza recomandată este de 1 drajeu Milgamma pe zi. În cazuri acute doza poate fi crescută la 1 drajeu
Milgamma de 3 ori pe zi.
Drajeurile se administrează cu o cantitate suficientă de lichid. Drajeurile pot fi luate înainte, în timpul
sau după masă.
Durata tratamentului
După un tratament de maxim 4 săptămâni cu Milgamma, medicul dumneavoastră poate decide dacă
tratamentul cu Milgamma în doză mare (1 drajeu de 3 ori pe zi) este indicat în continuare.
Administrarea îndelungată a unor doze mari de piridoxină se asociază cu dezvoltarea unor severe
neuropatii periferice și de aceea, dacă este cazul, doza poate fi scăzută la 1 drajeu pe zi.
Vă rugăm să vă adresaţi medicului sau farmacistului dumneavoastră dacă vi se pare că acţiunea
Milgamma
este prea puternică sau prea slabă.
Dacă utilizaţi mai mult Milgamma decât trebuie
Page 3
3
Doze mari de Vitamina B
6
cât şi administrarea în doze mai mari de 1 g pe zi de scurtă durată (2 luni)
pot determina efecte neurotoxice.
Adresaţi-vă medicului dumneavoastră dacă apar aceste simptome.
Dacă uitaţi să utilizaţi Milgamma
Dacă aţi uitat să luaţi un drajeu de Milgamma, continuaţi tratamentul cu Milgamma la intervalele
stabilite şi respectaţi pe viitor schema terapeutică.
Dacă încetaţi să utilizaţi Milgamma
Întreruperea tratamentului poate afecta reuşita terapeutică. În cazul în care apar orice reacţii adverse
neplăcute vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavoastră.
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest produs, adresaţi-vă medicului
dumneavoastră sau farmacistului.
4.
REACŢII ADVERSE POSIBILE
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate
persoanele.
Reacţiile adverse sunt clasificate după următoarele frecvenţe:
Foarte frecvente:
care afectează mai mult de 1 pacient din 10
Frecvente:
care afectează mai puţin de 1 din 10 pacienţi
Mai puţin frecvente:
care afectează mai puţin de 1 din 100 pacienţi
Rare:
care afectează mai puţin de 1 din 1000 pacienţi
Foarte rare:
care afectează mai puţin de 1 din 10000 pacienţi
Cu frecvenţă necunoscută
care nu poate fi estimată din datele disponibile
Tulburări ale sistemului imunitar
Foarte rare: reacţii de hipersensibilitate cutanată (urticarie, exantem) şi şoc anafilactic.
Tulburări ale sistemului nervos
Utilizarea pe o perioadă de timp mai mare de 6 luni poare determina neuropatie senzorială periferică.
Tulburări gastro-intestinale
Foarte rare: greaţă şi alte simptome au fost raportate în studiile clinice. Nu s-a stabilit cu certitudine o
relaţie cauzală în funcţie de doza de Vitamina B
6
şi/sau Vitamina B
1
.
Raportarea reacţiilor adverse
Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Acestea includ orice reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta
reacţiile adverse direct prin intermediul sistemului naţional de raportare, ale cărui detalii sunt publicate
pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale
http://www.anm.ro/
.
Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa
acestui medicament.
5.
CUM SE PĂSTREAZĂ MILGAMMA
Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie și pe blister, după EXP. Data de
expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
Page 4
4
A se păstra la temperaturi sub 25
C, în ambalajul original.
Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să
aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
6.
CONŢINUTUL AMBALAJULUI ŞI ALTE INFORMAŢII
Ce conţine Milgamma
-
Substanţele active sunt benfotiamină și clorhidrat de piridoxină. Fiecare drajeu conţine
benfotiamină (vitamina B
1
) 100 mg şi clorhidrat de piridoxină (vitamina B
6
) 100 mg.
-
Celelalte componente sunt:
Nucleu
: dioxid de siliciu coloidal anhidru, celuloză microcristalină,
croscarmeloză sodică, povidonă K30, talc, gliceride (parţiale) cu lanţ lung;
Strat de drajefiere
:
shellac, zahăr, carbonat de calciu (E 170), talc, acacia, amidon de porumb, dioxid de titan (E 171),
dioxid de siliciu coloidal, povidonă K30, macrogol 6000, glicerol 85%, polisorbat 80, ceară
montanglicol.
Cum arată Milgamma şi conţinutul ambalajului
Milgamma se prezintă sub formă de drajeuri biconvexe, rotunde, lucioase, de culoare albă, cu
diametrul de 12,1-12,5 mm.
Ambalaj
Cutie cu 2 blistere din PVC-PVdC/Al a câte 15 drajeuri.
Cutie cu 4 blistere din PVC-PVdC/Al a câte 15 drajeuri.
Cutie cu 4 blistere din PVC-PVdC/Al a câte 25 drajeuri.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă
Wörwag Pharma GmbH & Co. KG
Flugfeld-Allee 24, 71034 Böblingen, Germania
Fabricantul
Mauermann-Arzneimittel KG
Heinrich-Knote-Strasse 2, 82343 Pöcking, Germania
sau
Dragenopharm Apotheker Püschl GmbH
Gölstrasse 1, 84529 Tittmoning, Germania
Acest prospect a fost revizuit în Noiembrie, 2021.
