Page 1
1
AUTORIZAȚIE DE PUNERE PE PIAȚĂ NR. 6064/2014/01
Anexa 1
Prospect
Prospect: Informații pentru utilizator
Nexodal 0,4 mg/ml soluție injectabilă sau perfuzabilă
Clorhidrat de naloxonă
Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizați acest medicament
deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.
-
Păstrați acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiți.
-
Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
-
Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l dați altor
persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleași semne de boală cu ale dumneavoastră.
-
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. Vezi pct. 4.
Ce găsiți în acest prospect
1.
Ce este Nexodal și pentru ce se utilizează
2.
Ce trebuie să știți înainte să utilizați Nexodal
3.
Cum să utilizați Nexodal
4.
Reacții adverse posibile
5.
Cum se păstrează Nexodal
6.
Conținutul ambalajului și alte informații
1.
Ce este Nexodal și pentru ce se utilizează
Nexodal 0,4 mg/ml este un medicament utilizat pentru a contracara efectele supradozajului cu opioide,
de exemplu supradozajul cu morfină.
Nexodal 0,4 mg/ml este utilizat pentru inversarea reacțiilor adverse ale opioidelor, pentru a contracara
deprimarea sistemului nervos central și a sistemului respirator (dificultățile respiratorii) care pot pune
viața în pericol.
De asemenea, Nexodal 0,4 mg/ml este utilizat pentru a diagnostica supradozajul acut sau intoxicația cu
opioide.
2.
Ce trebuie să știți înainte să utilizați Nexodal
Nu utilizați Nexodal
-
dacă sunteți alergic la clorhidratul de naloxonă sau la oricare dintre celelalte componente ale
acestui medicament (enumerate la pct. 6).
Aveți grijă deosebită când utilizați Nexodal
dacă prezentați dependență fizică de morfină sau de medicamente similare sau ați fost tratat cu
doze mari din aceste medicamente, puteți dezvolta simptome de sevraj, cum sunt tensiune
arterială mare, bătăi rapide ale inimii, probleme respiratorii grave sau oprirea bătăilor inimii.
dacă Nexodal trebuie administrat nou-născutului dumneavoastră, acesta poate prezenta
simptome de sevraj acut.
dacă aveți probleme cardiovasculare (deoarece, probabil, reacțiile adverse cum sunt tensiunea
arterială mare și tensiunea arterială mică, bătăile rapide ale inimii sau problemele respiratorii
grave pot apărea mai curând).
dacă luați medicamentul analgezic buprenorfină. În acest caz, naloxona este eficace într-o
măsură limitată (vezi pct.
„
Utilizarea altor medicamente”).
V
ă
rug
ă
m s
ă
v
ă
adresa
ț
i medicului dumneavoastr
ă
chiar dac
ă
aceste lucruri au fost valabile în cazul
Page 2
2
dumneavoastr
ă
în orice moment în trecut.
Nexodal împreună cu alte medicamente
Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte
medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripție medicală.
Vă rugăm să aveți în vedere că aceste afirmații pot fi aplicabile în cazul unor medicamente utilizate cu
ceva timp în urmă sau care vor fi utilizate la un anumit moment în viitor.
-
Dacă utilizați analgezice, precum buprenorfina, efectele analgezice pot fi crescute când sunteți
tratat cu Nexodal.
-
După administrarea Nexodal în coma apărută ca urmare a supradozajului cu clonidină,
hipertensiunea arterială severă a fost raportată. Clonidina este un medicament utilizat în cazul
simptomelor de sevraj care apar după întreruperea utilizării opioidelor. Se administrează, de
asemenea, în caz de tensiune arterială mare, migrenă și bufeuri din menopauză.
Nexodal împreună cu alimente și băuturi
Vă rugăm să vă informați medicul dacă ați consumat alcool. La pacienții cu intoxicație multiplă (cu
opioide și sedative sau alcool) instalarea efectului Nexodal poate fi mai puțin rapidă.
Sarcina și alăptarea
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că sunteți gravidă sau intenționați să aveți un copil,
adresați-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.
Nu există date adecvate disponibile privind utilizarea Nexodal la femeile gravide. În timpul sarcinii,
medicul dumneavoastră va evalua beneficiile utilizării Nexodal în comparație cu riscurile posibile
pentru copilul nenăscut. Nexodal poate determina simptome de sevraj la sugari (vezi pct.
„
Aveți grijă
deosebită când utilizați Nexodal”).
Nu se cunoaște dacă Nexodal 0,4 mg/ml se excretă în laptele matern și nu s-a stabilit dacă sugarii care
sunt alăptați sunt afectați de Nexodal 0,4 mg/ml. Prin urmare, alăptarea nu este recomandată pentru o
perioadă de 24 de ore după tratament.
Adresa
ț
i-v
ă
medicului dumneavoastr
ă
sau farmacistului pentru recomand
ă
ri înainte de a lua orice
medicament.
Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor
După administrarea Nexodal 0,4 mg/ml pentru inversarea efectelor opioidelor nu trebuie să conduceți
vehicule, să folosiți utilaje sau să vă implicați în orice altă activitate solicitantă fizic sau mintal pentru
cel puțin 24 de ore, deoarece efectele opioidelor pot să reapară.
Nexodal conține sodiu
Acest medicament conţine sodiu mai puţin de 1 mmol (23 mg) per doză, adică practic „nu conţine
sodiu”.
3.
Cum să utilizați
Nexodal
Doză
Medicul dumneavoastră va determina doza potrivită.
Adulți
Injecție i.v.: 0,1- 0,2 mg clorhidrat de naloxonă; dacă este necesar, pot fi administrate injecții i.v.
suplimentare de 0,1 mg, la intervale de 2-3 minute. Poate fi necesară din nou o injecție suplimentară
în următoarele 1-2 ore.
Copii și adolescenți
Page 3
3
Inițial, injecție i.v. cu 0,01 - 0,02 mg clorhidrat de naloxonă pe kilogram greutate corporală, la
intervale de 2-3 minute. Pot fi necesare doze suplimentare la intervale de 1-2 ore. Dozele pot fi
diferite în funcție de recomandările locale.
Vârstnici
La pacienții vârstnici cu boală cardiacă preexistentă sau la cei cărora li se administrează
medicamente cu potențial cardiotoxic, clorhidratul de naloxonă trebuie să fie utilizat cu precauție.
Confirmarea diagnosticului
în cazul suspiciunii supradozajului acut sau intoxicației cu opioide
Adulți
Doza inițială este de 0,4 - 2 mg clorhidrat de naloxonă i.v. Dacă este necesar, doza poate fi repetată
la intervale de 2-3 minute.
Copii și adolescenți
Doza inițială este de 0,01 mg/kg greutate corporală i.v. Dacă nu se obține un răspuns satisfăcător,
poate fi administrată o doză suplimentară mai mare, 0,1 mg/kg greutate corporală.
Doza la copii și adolescenți poate să difere în funcție de recomandările locale.
Nou-născuții ale căror mame au urmat tratament cu opioide
Doza uzuală este de 0,01 mg/kg greutate corporală i.v. Dacă este necesar, doza poate fi repetată la
intervale de 2-3 minute.
Doza la nou-născuți poate să difere în funcție de recomandările locale.
Mod de administrare
Nexodal poate fi injectat într-o venă (i.v.) sau într-un mușchi (i.m.) sau poate fi administrat prin
perfuzie intravenoasă de către un medic sau o asistentă medicală.
Administrarea i.m. a clorhidratului de naloxonă trebuie utilizată numai în cazurile în care
administrarea i.v. nu este posibilă.
Se poate administra sub formă de perfuzie intravenoasă după diluare cu soluție de clorură de sodiu
0,9 % sau soluție de glucoză 5 %.
Durata tratamentului
Medicul dumneavoastră va determina durata tratamentului.
Dac
ă
ave
ț
i impresia c
ă
efectul Nexodal este prea puternic sau prea slab, adresa
ț
i-v
ă
medicului
dumneavoastr
ă
sau farmacistului.
Dacă utilizați mai mult Nexodal decât trebuie
Dacă vi s-a administrat mai mult Nexodal decât trebuie, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră
sau asistentei medicale. El/ea va lua măsurile necesare ulterioare, dacă este cazul.
Dac
ă
ave
ț
i orice întreb
ă
ri suplimentare cu privire la acest medicament, adresa
ț
i-v
ă
medicului
dumneavoastr
ă
sau farmacistului.
4.
Reacții adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate
persoanele.
Pot apărea următoarele reacții adverse:
Foarte frecvente (
afecteaz
ă
mai mult de 1 utilizator din 10
): greață, senzație de rău.
Frecvente (
afecteaz
ă
1 pân
ă
la 10 utilizatori din 100
): amețeli, durere de cap, bătăi rapide ale inimii,
Page 4
4
tensiune arterială mică, tensiune arterială mare, vărsături, durere post-operatorie.
Mai puțin frecvente (
afecteaz
ă
1 pân
ă
la 10 utilizatori din 1000
): tremurături, transpirații, tulburări ale
ritmului bătăilor inimii, bătăi lente ale inimii, diaree, uscăciune a gurii, respirație rapidă și profundă
(hiperventilație), iritare a peretelui vascular (după administrare intravenoasă).
Rare (
afecteaz
ă
1 pân
ă
la 10 utilizatori din 10000
): convulsii, stare de tensiune
Foarte rare (
afecteaz
ă
mai pu
ț
in de 1 utilizator din 10000
): bătăi rapide și neregulate ale inimii, oprirea
bătăilor inimii, acumulare de lichide la nivelul plămânilor, reacții alergice (urticarie, rinită, dificultăți
respiratorii, edem Quincke), șoc anafilactic, eritem polimorf
Atunci când
Nexodal
este administrat persoanelor dependente de morfină sau de medicamente similare,
pot apărea simptome de sevraj acut (de exemplu, tensiune arterială mare și simptome cardiace). De
asemenea, acestea pot apărea la copiii mamelor dependente de opioide.
Dacă după o operație vi s-a administrat o doză prea mare, puteți deveni hipersensibil și puteți simți
durerea (deoarece efectele analgezice ale medicamentelor care v-au fost administrate vor fi
contracarate, precum și efectele asupra respirației).
Raportarea reacțiilor adverse
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Acestea includ orice reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta
reacţiile adverse direct prin intermediul sistemului naţional de raportare, ale cărui detalii sunt publicate
pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România
http://www.anm.ro/.
Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România
Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1
București 011478- RO
Tel: + 4 0757 117 259
Fax: +4 0213 163 497
e-mail: [email protected].
Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa
acestui medicament.
5.
Cum se păstrează Nexodal
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie și pe fiolă după
„EXP”
. Data de
expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
A nu se păstra la temperaturi de peste 25 °C. Păstrați fiolele în cutie pentru a fi protejate de lumină.
După prima deschidere a medicamentului, acesta trebuie utilizat imediat.
După diluare, medicamentul trebuie utilizat imediat. În caz contrar, timpul de utilizare și condițiile de
păstrare înainte de utilizare sunt responsabilitatea utilizatorului și, în mod normal, nu trebuie să
depășească 24 de ore la temperaturi de 2° C - 8° C, cu excepția cazului în care diluarea a avut loc în
condiții aseptice controlate și validate.
Acest medicament este numai pentru utilizare unică. Eliminați orice soluție neutilizată.
Nu utilizați Nexodal dacă observați decolorarea soluției, dacă aceasta este tulbure sau prezintă
particule.
Page 5
5
Pentru administrare intravenoasă sub formă de perfuzie, Nexodal 0,4 mg/ml se diluează cu soluție de
clorură de sodiu 0,9 % masă/volum sau cu soluție de glucoză 5 % masă/volum.
5 fiole de Nexodal 0,4 mg/ml (2 mg) diluate până se obține un volum de 500 ml determină o
concentrație finală de 4 micrograme/ml.
Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să
aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
6.
Conținutul ambalajului și alte informații
Ce conține Nexodal
Substanța activă este clorhidratul de naloxonă.
Fiecare fiolă a 1 ml soluție injectabilă sau perfuzabilă conține 0,4 mg clorhidrat de naloxonă (sub
formă clorhidrat de naloxonă dihidrat).
Celelalte componente sunt: clorură de sodiu, acid clorhidric (diluat) și apă pentru preparate injectabile.
Cum arată Nexodal și conținutul ambalajului
Nexodal este o soluție injectabilă sau perfuzabilă limpede și incoloră.
Nexodal este disponibil în cutii cu 10 fiole a câte 1 ml soluție injectabilă sau perfuzabilă.
Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul
Deținătorul autorizației de punere pe piață
ORPHA-DEVEL HANDELS und VERTRIEBS GmbH
Wintergasse 85/1B, 3002 Purkersdorf, Austria
Fabricantul
HIKMA S.p.A.
Viale Certosa 10, Pavia 27100, Italia
G.L. Pharma GmbH
Arnethgasse 3, A-1160 Vienna, Austria
Amomed Pharma GmbH
Storchengasse 1, 1150 Vienna, Austria
Acest medicament este autorizat în statele membre ale Spațiului Economic European sub
următoarele denumiri comerciale:
Bulgaria
Nexodal 0,4 mg/ml инжекционен разтвор или инфузия
Danemarca
Nexodal 0,4 mg/ml injektions- eller infusionsvæske, opløsning
Estonia
Nexodal 0,4 mg/ml süste-/
infusioonilahus
Finlanda
Nexodal 0,4 mg/ml injektio-/infuusioneste, liuos
Ungaria
Nexodal 0,4 mg/ml oldatos injekció vagy infúzío
Irlanda
Naloxone 400 microgram/ml solution for injection or infusion
Italia
Nexodal 0,4 mg/ml soluzione iniettabile o per infusione
Letonia
Nexodal 0,4 mg/ml šķīdums injekcijām vai infūziju
Lituania
Nexodal 0,4 mg/ml injekcinis ar infuzinis tirpalas
Olanda
Naloxon Orpha 0,4 mg/ml oplossing voor injectie of infusie
Norvegia
Nexodal 0,4 mg/ml injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning
România
Nexodal 0,4 mg/ml soluție injectabilă sau perfuzabilă
Slovenia
Nexodal 0,4 mg/ml raztopina za injiciranje ali infundiranje
Suedia
Nexodal 0,4 mg/ml injektions-/infusionsvätska, lösning
Marea Britanie Naloxone 400 microgram/ml solution for injection or infusion
Acest prospect a fost revizuit în noiembrie 2020.
