1
AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 6240/2014/01-02 Anexa 1
NR. 6241/2014/01-02
NR. 6242/2014/01-02
NR. 6243/2014/01-02
NR. 6244/2014/01-02
Prospect
PROSPECT:
INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR
Medikinet EM 5 mg
capsule cu eliberare modificată
Medikinet EM 10 mg
capsule cu eliberare modificată
Medikinet EM 20 mg
capsule cu eliberare modificată
Medikinet EM 30 mg
capsule cu eliberare modificată
Medikinet EM 40 mg cap
sule cu eliberare modificată
Clorhidrat de metilfenidat
Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi dumneavoastră sau
copilul dumneavoastră să utilizeze acest medicament deoarece conţine informaţii importante
pentru d
umneavoastră.
•
Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi.
•
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
•
Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastră sau pentru copilul dumneavoastră. Nu
trebuie să-l daţi altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi simptome cu ale
dumneavoastră.
•
Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Acestea includ orice reacţii posibile adverse nemenţionate în acest prospect. Vezi pct. 4.
Ce găsiţi în acest prospect:
1. Ce este Medikinet EM
şi pentru ce se utilizează
2.
Ce trebuie să ştiţi înainte de a vi se administra dumneavoastră sau copilului dumneavoastră
Medikinet EM
3. Cum vi se admi
nistrează Medikinet EM
4.
Reacţii adverse posibile
5.
Cum se păstrează Medikinet EM
6.
Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
1.
C
e este Medikinet EM şi pentru ce se utilizează
Pentru ce se utilizează
Medikinet EM este utilizat în tratamentul tulbur
ării de hiperactivitate însoţită de deficit de atenţie
(ADHD).
• este utilizat
la copii şi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 6 şi 18 ani.
• este utilizat numai după s-au încercat tratamente care nu implică administrarea de medicamente,
cum ar fi consiliere
şi terapie comportamentală.
Medikinet EM nu este utilizat în tratamentul ADHD la copiii cu vârsta
sub 6 ani sau la adulţi. Nu se
cunoaşte dacă acest medicament prezintă siguranţă sau beneficii la aceste persoane.
Cum
acţionează
2
Medikinet EM
îmbunătăţeşte activitatea anumitor părţi ale creierului, care sunt mai puţin active.
Medicamentul poate a
juta la îmbunătăţirea atenţiei (durata atenţiei), concentrării şi la scăderea
comportamentul impulsiv.
Medicamentul este utilizat ca parte a unui program de tratament, care de obicei cuprinde:
•
terapie psihologică
•
terapie educaţională şi
•
terapie socială.
Tratamentul cu Medikinet EM trebuie
iniţiat şi administrat doar sub supravegherea unui specialist în
tulburări de comportament la copii şi/sau adolescenţi. Deşi nu există tratament pentru ADHD, această
afecţiune poate fi controlată cu ajutorul unor programe de tratament.
Despre ADHD
Copiii
şi adolescenţii cu ADHD găsesc că este:
•
dificil să stea liniştiţi şi
•
dificil să se concentreze.
Nu este vina lor că nu pot să facă aceste lucruri.
Mul
ţi copii şi adolescenţi se străduiesc să facă aceste lucruri. Cu toate acestea, copiii şi adolescenţii cu
ADHD pot crea probleme în
viaţa de zi cu zi. Copiii şi adolescenţii cu ADHD pot avea dificultăţi de
învăţare şi în a-şi face temele pentru acasă. Ei găsesc că este dificil să se comporte frumos acasă, la
şcoală sau în alte locuri.
ADHD nu afectează inteligenţa unui copil sau adolescent.
2.
C
e trebuie să ştiţi înainte de a vi se administra dumneavoastră sau copilului
dumneav
oastră Medikinet EM
Nu luaţi Meiknet EM
Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră:
•
sunteţi/este alergic la metilfenidat sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui
medicament (vezi punctul 6)
•
aveţi/are o afecţiune a tiroidei
•
aveţi/are o tensiune crescută la nivelul ochiului (glaucom)
•
aveţi/are o tumoare la nivelul glandei suprarenale (feocromocitom)
•
aveţi/are o tulburare de alimentaţie, atunci când nu există senzaţia de foame sau dorinţa de a
mânca – cum ar fi „
anorexia nervoasă”
• ave
ţi/are o tensiune arterială foarte crescută sau îngustarea vaselor de sânge, care poate provoca
durere la nivelul braţelor şi picioarelor
•
aţi avut/a avut afecţiuni ale inimii – cum ar fi infarct miocardic, bătăi neregulate ale inimii, durere
şi disconfort în piept, insuficienţă cardiacă, boală cardiacă sau v-aţi născut/s-a născut cu o
afecţiune cardiacă
•
aţi/a avut probleme cu vasele de sânge din creier – cum ar fi accident vascular cerebral, dilatarea
sau slăbirea unei porţiuni a unui vas de sânge (anevrism), îngustarea sau blocarea vaselor de sânge
sau inflamarea vaselor de sânge (vasculită)
•
luaţi/ia în prezent sau aţi luat/a luat în ultimele 14 zile un antidepresiv (cunoscut ca un inhibitor de
monoaminoo
xidază) – vezi “Medikinet EM împreună cu alte medicamente”
• ave
ţi/are tulburări de sănătate mintală, cum ar fi:
-
o tulburare de tip psihopatie sau tulburare de personalitate borderline
-
gânduri anormale sau viziuni sau o
afecţiune numită „schizofrenie”
-
semne ale unei
tulburări de dispoziţie severe, cum ar fi:
o
tendin
ţe suicidare
o
depresie severă, când vă simţiţi foarte trist, fără valoare şi fără speranţă
o
ma
nie, când vă simţiţi neobişnuit de excitabil, hiperactiv şi dezinhibat
3
•
aveţi/are o istorie de lipsă pronunţată de acid gastric (aciditate de stomac), cu un pH peste 5,5
•
luaţi/ia medicamente care scad secreţia de acid gastric sau tratează aciditatea excesivă de la nivelul
stomacului (blocant al receptorului H
2
sau tratament antiacid)
Nu luaţi metilfenidat dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră vă aflaţi/se află într-una dintre
aceste situaţii.
Dac
ă nu sunteţi sigur că vă aflaţi într-una dintre aceste situaţii, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau
cu farmacistul înainte de a utiliza metilfenidat. Aceasta deoarece, metilfenidat poate agrava aceste
probleme.
A
tenţionări şi precauţii
Înainte de a vi se administra dumneavoastră sau copilului dumneavoastră Medikinet EM,
adresaţi-vă medicului dumneavoastră
•
ave
ţi/are afecţiuni ale ficatului sau rinichilor
•
ave
ţi/are o dificultate la înghiţire sau la înghiţirea comprimatelor întregi
•
ave
ţi/are o îngustare sau blocare la nivelul intestinului sau a tractului digestiv
•
aţi avut/a avut convulsii (crize, convulsii, epilepsie) sau investigaţii la nivelul creierului
anormale (EEG)
•
aţi/a fost vreodată consumator abuziv sau dependent de alcool etilic, medicamente eliberate pe
bază de prescripţie medicală sau droguri
•
sunteţi/este de sex feminin şi prezentaţi/prezintă menstruaţie (vezi mai jos punctul „Sarcina şi
alăptarea”)
•
aveţi/are spasme greu de controlat, repetate ale oricărei părţi a corpului sau repetarea sunetelor
şi cuvintelor
•
aveţi/are tensiune arterială mare
•
aveţi/are o afecţiune la nivelul inimii, care nu este inclusă la punctul „Nu luaţi” de mai sus
•
aveţi/are o tulburare mintală, care nu este inclusă la punctul „Nu luaţi” de mai sus. Alte
problem
e de sănătate mintală incluzând:
-
schimbări de dispoziţie (de la dispoziţie maniacală, la dispoziţie depresivă – numită şi
„
tulburare bipolară”)
-
începe să devină agresiv sau ostil sau înrăutăţirea agresivităţii
-
vederea, au
zirea sau simţirea unor lucruri care nu sunt reale (halucinaţii)
-
crede
în lucruri care nu sunt adevărate (idei delirante)
-
senzaţia de suspiciune neobişnuită (paranoia)
-
senzaţia de agitaţie, anxietate sau tensiune
-
senzaţia de depresie sau de vină.
Înainte de a începe tratamentul, s
puneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă oricare dintre
cele de mai sus se aplică în cazul dumneavoastră sau al copilului dumneavoastră. Aceasta deoarece,
metilfenidat poate agrava aceste probleme. Medicul dumneavoa
stră va dori să monitorizeze modul în
care medicamentul
vă afectează pe dumneavoastră sau pe copilul dumneavoastră.
Verific
ările pe care medicul dumneavoastră le va face înainte de a începe să luaţi metilfenidat
Aceste verificări sunt necesare pentru a decide dacă metilfenidat este medicamentul potrivit pentru
dumneavoastră sau copilul dumneavoastră. Medicul dumneavoastră va discuta cu dumneavoastră
despre:
• orice alte medicamente pe care dumneavoas
tră sau copilul dumneavoastră le luaţi/ia
•
dacă în familia dumneavoastră există cazuri de moarte subită de cauză necunoscută
• orice alte probleme medicale (cum ar fi
afecţiuni ale inimii), pe care dumneavoastră sau familia
dumneavoastră le puteţi avea
4
• cum
vă simţiţi dumneavoastră sau copilul dumneavostră, de exemplu, dacă este bucuros sau
trist, are gânduri
neobişnuite sau dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră a avut orice
astfel de sentimente în trecut
•
dacă există un istoric familial de ticuri (spasme repetate, greu de controlat, ale oricărei părţi a
corpului sau repetarea sunetelor
şi cuvintelor)
•
tulburări mintale sau tulburări comportamentale pe care dumneavoastră sau copilul
dumneavoastră sau alţi membri ai familiei le-aţi avut.
Medicul dumneavostră vă va spune dacă dumneavostră sau copilul dumneavoastră sunteţi/este expus
riscului de a avea
modificări de dispoziţiei (de la a fi maniacal la a fi depresiv – numită tulburare
bipolară). El va verifica istoricul sănătăţii mintale a dumneavoastră sau a copilului dumneavoastră şi
dacă în istoricul familial au existat tentative de sinucidere, tulburare bipolară sau tulburare depresivă.
Este important ca dumneavoastră să oferiţi cât mai multe informaţii. Acest lucru îl va ajuta pe medicul
dumneavoastră să decidă dacă metilfenidat este medicamentul potrivit pentru dumneavoastră sau
copilul dumneavoastră. Medicul dumneavoastră poate decide ce alte teste medicale sunt necesare
înainte ca dumneavoastră sau copilul dumneavoastră să începeţi să luaţi acest medicament.
Testarea antidoping
Acest medicament poate determina un rezultat pozitiv la testarea pentru consumul de droguri.
Sportivii trebuie să cunoască faptul că acest medicament poate induce un rezultat pozitiv la testele
antidoping.
Medikinet EM împreună cu alte medicamente
Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă dumneavoastră sau copilul
dumneavoastră luaţi/ia sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără
prescripţie medicală.
Nu luaţi metilfenidat dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră:
• l
uaţi/ia un medicament numit “inhibitor de monoaminooxidază” (IMAO) utilizat în depresie sau
dacă aţi/a luat un IMAO în ultimele 14 zile. Administrarea concomitentă a unui IMAO cu
metilfenidat
poate determina o creştere bruscă a tensiunii arteriale.
Dac
ă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră luaţi alte medicamente, metilfenidat poate
influenţa modul de acţiune al acestora sau poate provoca reacţii adverse.
Dacă dumneavoatră sau copilul dumneavoastră luaţi/ia oricare dintre următoarele
medicamente, dis
cutaţi cu medicul dumneavoastră sau farmacistul înainte de a lua metilfenidat:
• alte medicamente utilizate pentru tratamentul depresiei
• medicamente pentru tratamentul
tulburării mintale severe
• medicamente pentru tratamentul epilepsiei
• medicamente utilizate pentru
a scădea sau creşte tensiunea arterială
• anumite tratamente
pentru tuse şi răceală, care conţin medicamente care pot influenţa tensiunea
arterială. Este important să verificaţi împreună cu farmacistul dumneavoastră atunci când
cumpăraţi oricare dintre aceste produse
•
medicamente care subţiază sângele pentru a preveni formarea cheagurilor de sânge.
Medikinet EM
nu trebuie luat împreună cu blocante ale receptorului H
2
sau cu medicamente antiacide,
care sunt folosite pentru a
scădea secreţia de acid gastric sau pentru a contracara aciditatea excesivă
din stomac, deoarece aceasta poate determina
o eliberare mai rapidă a valorii totale a substanţei active.
Dac
ă nu sunteţi sigur că dumneavoastră sau copilul dumneavoastră luaţi/ia vreun medicament dintre
cele amintite mai sus,
discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul pentru recomandări
înainte de a utiliza metilfenidat.
5
Interven
ţie chirurgicală
Spuneţi medicului dumneavoastră dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră sunteţi programat
pent
ru o intervenţie chirurgicală. Metilfenidat nu trebuie administrat în ziua intervenţiei chirurgicale
dacă este utilizat un anumit tip de anestezic. Acest lucru se datorează faptului că există riscul de
creştere bruscă a tensiunii arteriale în timpul operaţiei.
Utilizarea metilfenidat cu alcool etilic
Nu consumaţi alcool etilic în timp ce luaţi acest medicament. Alcoolul etilic poate agrava reacţiile
adverse ale acestui medicament.
Nu uitaţi că unele alimente şi medicamente conţin alcool etilic.
Sarcina şi alăptarea
Nu se cunoaşte dacă metilfenidat va afecta fătul. Înainte de a utiliza metilfenidat, spuneţi medicului
dumneavoastră sau farmacistului, dacă dumneavoastră sau fiica dumneavoastră:
•
sunteţi/este activă sexual. Medicul dumneavoastră vă va prescrie metode contraceptive.
•
sunteţi/este gravidă sau credeţi că aţi/ar putea fi gravidă. Medicul dumneavoastră va decide dacă
trebuie utilizat metilfenidat.
• a
lăptaţi/alăptează sau intenţionaţi/intenţionează să alăptaţi/alăpteze. Este posibil ca metilfenidat
s
ă treacă în laptele matern. De aceea, medicul dumneavoastră va decide dacă dumneavoastră sau
fiica dumneavoastră trebuie să alăpteze în timpul tratamentului cu metilfenidat.
Conducerea vehiculelor
şi folosirea utilajelor
Atunci când luaţi metilfenidat, dumneavoastră sau copilul dumneavoastră vă puteţi simţi ameţiţi, puteţi
avea dificultăţi de focalizare sau vedere înceţoşată. Dacă acest lucru se întâmplă, poate fi periculos să
desfăşuraţi activităţi cum sunt conducerea vehiculelor, folosirea utilajelor, plimbarea cu bicicleta sau
călăria sau urcatul în copaci.
Medikinet EM
conţine zahăr
Dacă medicul dumneavoastră v-a atenţionat că dumneavoastră sau copilului dumneavoastră aveţi/are
intoleranţă la unele categorii de glucide vă rugăm să-l întrebaţi înainte de a lua acest medicament.
3.
C
um vi se administrează Medikinet EM
Cât de
mult să luaţi
Întotdeauna, dumneavoastră sau copilul dumneavoastră trebuie să luaţi Medikinet EM exact aşa cum
v-a spus medicu
l dumneavoastră. Dacă nu sunteţi sigur, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau
farmacistul.
Doza zilnică maximă este de 60 mg.
• M
edicul dumneavoastră va începe de obicei tratamentul cu o doză mică şi va creşte doza treptat,
după cum este necesar.
•
Medicul dumneavoastră vă va spune ce concentraţie să luaţi în fiecare zi.
•
Nu împărţiţi conţinutul unei capsule; luaţi întregul conţinut al capsulei.
•
Medikinet EM nu trebuie administrat prea târziu dimineaţa, deoarece poate provoca tulburări ale
somnului.
Medicul dumneavoastră vă va face unele teste
• înainte ca d
umneavoastră sau copilul dumneavoastră să începeţi să luaţi acest medicament –
pentru a se asigura că Medikinet EM este sigur şi poate aduce beneficii.
•
după ce dumneavoastră sau copilul dumneavoastră aţi început să luaţi acest medicament –
testele vor fi f
ăcute cel puţin odată la 6 luni, dar posibil mai des. De asemenea, ele vor fi
făcute atunci când doza este modificată.
6
• aceste teste vor include:
-
verificarea poftei de mâncare
-
măsurarea înălţimii şi greutăţii
-
măsurarea tensiunii arteriale şi a bătăilor inimii
-
verificarea modificărilor de dispoziţie, starea de spirit sau oricare alte sentimente
neobişnuite; sau dacă acestea s-au agravat în timpul tratamentului cu Medikinet EM.
Cum să luaţi
Medicamentul este des
tinat administrării orale.
Luaţi Medikinet EM dimineaţa cu sau după micul dejun. Pentru a obţine o eliberare prelungită
suficientă, acest lucru este foarte important. Capsulele pot fi înghiţite întregi, cu un pahar cu apă.
Alternativ, puteţi să deschideţi capsulele, să le presăraţi conţinutul într-o cantitate mică (lingură) de
suc de mere sau iaurt şi să îl luaţi imediat. În acest caz, alimentele trebuie şi ele ingerate. A nu se
păstra pentru o utilizare viitoare.
Capsulele şi conţinutul capsulelor nu trebuie zdrobite sau mestecate.
Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră nu vă simţiţi mai bine după o lună de
tratament
Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră nu vă simţiţi mai bine, spuneţi medicului
dumneavoastră. Acesta poate alege un tratament diferit, dacă acest lucru este necesar.
Tratamentul pe termen lung
Medikinet EM nu trebuie administrat pentru totdeauna.
Dacă dumneavoastră sau copilul
dumneavoastră luaţi/ia Medikinet EM mai mult de un an, medicul dumneavoastră trebuie să oprească
tra
tamentul pentru o perioadă scurtă de timp, acest lucru putându-se întâmpla în timpul unei vacanţe
şcolare. Acest lucru va arăta dacă administrarea medicamentului este în continuare necesară.
Utilizarea necorespunzătoare a Medikinet EM
Dacă Medikinet EM nu este utilizat corect, acest lucru poate determina un comportament anormal. De
asemenea, aceasta poate îns
emna că dumneavoastră sau copilul dumneavoastră începeţi să deveniţi
dependenţi de acest medicament. Spuneţi medicului dumneavoastră dacă dumneavoastră sau copilul
dumneavoastră aţi/a consumat în exces sau aţi/a fost dependent de alcool etilic, medicamente prescrise
sau droguri.
Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră luaţi mai mult decât trebuie din Medikinet EM
Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră luaţi mai mult decât trebuie din acest medicament,
adresaţi-vă de urgenţă unui medic sau solicitaţi imediat o ambulanţă. Precizaţi cât de multe
comprimate aţi luat.
Semnele de supradozaj pot include:
stare de rău, agitaţie, tremurături, intensificarea mişcărilor
necontrolate, spasme musculare
, convulsii (pot fi urmate de comă), sentiment de fericire extremă,
confuzie, vederea, simţirea, auzirea unor lucruri care nu sunt reale (halucinaţii), transpiraţie, înroşirea
feţei, dureri de cap, febră mare, modificări ale bătăilor inimii (lent, rapid sau inegal), tensiune arterială
mare
, pupile dilatate şi uscăciune a mucoasei nasului şi gurii.
Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră uitaţi să luaţi Medikinet EM
Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa o doză uitată. Dacă dumneavoastră sau copilul
dumneavoastră uitaţi o doză, aşteptaţi până cănd este timpul pentru următoarea doză.
Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră încetaţi să luaţi Medikinet EM
Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră opriţi brusc tratamentul cu acest medicament, pot
reveni simptomele ADHD sau pot apărea efecte nedorite, cum ar fi depresia. Medicul dumneavoastră
poate dori
scăderea treptată a dozei zilnice de medicament, înainte de întreruperea completă a
administr
ării. Discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte de a înceta să luaţi Medikinet EM.
7
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului
dumneavoastră sau farmacistului.
4.
REACŢII ADVERSE POSIBILE
Ca toate medi
camentele, metilfenidat poate provoca reacţii adverse, cu toate că acestea nu apar la toate
persoanele. Cu toate acestea, unele persoane prezintă reacţii adverse, dar multe persoane descoperă că
metilfenidat îi ajută. Medicul dumneavoastră va discuta cu dumneavoastră despre aceste reacţii
adverse.
Unele reac
ţii adverse pot fi grave. Dacă prezentaţi oricare dintre următoarele reacţii
adverse de mai jos, vă rugăm să spuneţi imediat medicului dumneavoastră:
Reacţii adverse frecvente (afectează mai puţin de 1 persoană din 10)
• b
ătăi neregulate ale inimii (palpitaţii)
• s
chimbări sau modificări de dispoziţie sau schimbări de personalitate
Reacţii adverse mai puţin frecvente (pot afecta până la 1 persoană din 100)
• gânduri de sinucidere
• v
ederea, simţirea şi auzirea unor lucruri care nu sunt reale, acestea sunt semne de psihoză
•
vorbire şi mişcări necontrolate ale corpului (sindromul Tourette)
• semne de alergi
e cum ar fi erupţii cutanate tranzitorii, mâncărimi, urticarie pe piele,
umflarea feţei, a buzelor, limbii sau a altor părţi ale corpului, scurtarea respiraţiei,
respiraţie şuierătoare sau respiraţie dificilă
Reacţii adverse rare (pot afecta până la 1 persoană din 1000)
• s
enzaţie de emoţie neobişnuită, hiperactivitate şi dezinhibare (manie)
Reacţii adverse foarte rare (pot afecta până la 1 persoană din 10000)
• infarct miocardic
• convulsii (crize, convulsii, epilepsie)
• d
escuamare a pielii sau pete de culoare roşie-violacee
• spasme musculare care
nu pot fi controlate şi care afectează ochii, capul, gâtul, corpul şi
sistemul nervos –
datorită unei lipse temporare a alimentării cu sânge a creierului
• paralizii sau
tulburări de mişcare şi vedere, dificultăţi de vorbire (acestea pot fi semnele
unor probleme cu vasele de sânge din creier)
• s
căderea numărului de celule sangvine (globule roşii, globule albe şi trombocite), care vă
pot face sensibili la
infecţii şi pot determina apariţia cu uşurinţă a sângerărilor şi vânătăilor
• c
reşterea bruscă a temperaturii corpului, tensiune arterială foarte mare şi convulsii severe
(„sindromul neuroleptic malign”
). Nu se cunoaşte dacă această reacţie adversă este
de
terminată de metilfenidat sau de alte medicamente luate împreună cu metilfenidat.
C
u frecvenţă necunoscută: care nu poate fi estimată din datele disponibile
• gânduri nedorite, care revin continuu
• l
eşin inexplicabil, dureri în piept, dificultăţi de respiraţie (acestea pot fi semne ale unor
probleme cu inima)
Dacă aveţi vreuna dintre reacţiile adverse de mai sus, adresaţi-vă imediat unui medic
8
Alte reacţii adverse includ următoarele; dacă acestea devin grave, vă rugăm să vă adresaţi
m
edicului dumneavoastră sau farmacistului:
Reacţii adverse foarte frecvente (pot afecta mai mult de o persoană din 10)
• durere de cap
• nervozitate
• incapacitatea de a adormi.
Reacţii adverse frecvente (pot afecta mai puţin de o persoană din 10)
• dureri la nivelul
articulaţiilor
•
uscăciune a gurii
•
temperatură mare (febră)
•
căderea sau subţierea neobişnuită a părului
•
stare de somnolenţă neobişnuită sau moleşeală
•
pierderea sau scăderea poftei de mâncare
•
mâncărimi, erupţii trecătoare pe piele, proeminenţe roşii pe piele (urticarie)
•
tuse, dureri în gât sau iritaţii la nivelul nasului şi a gâtului
• tensiune arterial
ă mare, bătăi cardiace rapide (tahicardie)
•
ameţeală, mişcări pe care nu le puteţi controla, fiind deosebit de active
•
agresivitate, agitaţie, teamă fără motiv, depresie, iritabilitate şi comportament anormal
• dureri de stomac, diaree,
greaţă, disconfort abdominal, vărsături
.
Reacţii adverse mai puţin frecvente (pot afecta mai puţin de o persoană din 100)
•
constipaţie
• durere în piept
•
sânge în urină
•
agitaţie sau tremurături
•
vedere dublă sau vedere înceţoşată
• dureri musculare, spasme musculare
• dif
icultăţi de respiraţie şi dureri toracice
•
creşteri ale rezultatelor testelor funcţiei hepatice (observate la un test de sânge)
•
furie, senzaţie de nelinişte şi plâns, conştientizare excesivă a mediului înconjurător, tulburări de
somn.
R
eacţii adverse rare (pot afecta mai puţin de o persoană din 1000)
•
modificări ale apetitului sexual
• dezorientare
• pupile dilatate,
tulburări de vedere
•
umflarea sânilor la bărbaţi
•
transpiraţie excesivă, înroşirea pielii, proeminenţe roşii pe piele
Reacţii adverse foarte rare (pot afecta mai puţin de o persoană din 10000)
• infarct miocardic
•
moarte subită
• crampe musculare
• semen
mici roşii pe piele
•
inflamaţia sau blocarea arterelor de la nivelul creierului
•
funcţionarea anormală a ficatului, incluzând insuficienţă hepatică şi comă
•
modificări ale rezultatelor testelor de sânge – incluzând testele legate de ficat şi ale sângelui
•
tentativă de sinucidere, gândire anormală, lipsa oricărui sentiment sau emoţie, repetarea unor
activităţi, obsesia pentru un anumit lucru
9
•
senzaţie de amorţeală la nivelul degetelor de la mâini şi de la picioare, furnicături şi schimbări
de culoare (
de la alb la albastru, apoi roşu) când sunt expuse la temperaturi scăzute („fenomenul
Raynaud”).
C
u frecvenţă necunoscută: care nu pot fi estimată din datele disponibile
• migrene
•
temperatură foarte mare
•
bătăi ale inimii lente, rapide sau foarte rapide
• convulsii majore (convulsii “grand mal”)
•
încrederea în lucruri care nu sunt adevărate, confuzie
• dureri de stomac severe, de cele mai multe ori
însoţite de greaţă sau vărsături
• probleme ale vaselor de sânge de la nivelul creierului (accident vascular
cerebral, arterită
cerebral
ă sau ocluzie cerebrală)
•
piele uscată
Efecte asupra creşterii
C
ând este utilizat mai mult de un an, metilfenidat poate determina o creştere mică la unii copii. Acest
lucru afectează mai puţin de 1 din 10 copii.
• se poate înregistra o încetinire a
creşterii în greutate şi a creşterii în înălţime.
• m
edicul dumneavoastră va urmări cu atenţie greutatea şi înălţimea dumneavoastră şi pe cele ale
copilului dumneavoastră, precum şi apetitul alimentar pe care dumneavoastră sau copilul
dumneavoastră îl aveţi/îl are.
• d
acă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră nu creşteţi cum este de aşteptat, atunci
tratamentul cu metilfenidat poate fi oprit pentru
o perioadă scurtă de timp.
Raportarea reacţiilor adverse suspectate
Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru
permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din
domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată prin intermediul sistemului
naţional de raportare, aşa cum este menţionat în Anexa V.
5.
Cum se păstrează Medikinet EM
A nu se lăsa la vederea şi îndemâna copiilor.
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe blistere şi ambalaj, după “EXP”. Data
de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
A nu
se păstra la temperaturi peste 30°C.
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de umiditate.
Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul
cum să eliminaţi medicamentele care nu vă mai sunt necesare. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea
mediului.
6.
Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Ce conţine Medikinet EM:
Substanţa activă este clorhidrat de metilfenidat
Medikinet EM 5 mg c
apsule cu eliberare modificată
10
Fiecare
capsulă cu eliberare modificată conţine clorhidrat de metilfenidat 5 mg, echivalent cu
metilfenidat 4,35 mg.
Medikinet EM 10 mg c
apsule cu eliberare prelungită
Fiecare
capsulă cu eliberare modificată conţine clorhidrat de metilfenidat 10 mg, echivalent cu
metilfenidat 8,65 mg.
Medikinet EM 20 mg
capsule cu eliberare prelungită
Fiecare
capsulă cu eliberare modificată conţine clorhidrat de metilfenidat 20 mg, echivalent cu
metilfenidat 17,30 mg.
Medikinet EM 30 mg
capsule cu eliberare prelungită
Fiecare
capsulă cu eliberare modificată conţine clorhidrat de metilfenidat 30 mg, echivalent cu
metilfenidat 25,95 mg.
Medikinet EM 40 mg
capsule cu eliberare prelungită
Fiecare
capsulă cu eliberare modificată conţine clorhidrat de metilfenidat 40 mg, echivalent cu
metilfenidat 34,60 mg.
Celelalte componente sunt:
C
onţinutul capsulei:
Sfere de zahăr (conţin zahăr şi amidon de porumb), copolimer de acid metacrilic şi acrilat de etil (1:1),
talc, trietil citrat, alcool polivinilic, macrogol 3350, polisorbat 80, hidroxid de sodiu, laurilsulfat de
sodiu,
simeticonă, dioxid de siliciu coloidal anhidru, metilceluloză, acid sorbic, indigo carmin, lac de
aluminiu (E 132)
Învelişul capsulei:
Gelatină, dioxid de titan (E 171), laurilsulfat de sodiu, apă pură
suplimentar în învelişul capsulei de Medikinet EM de 10 mg şi 20 mg:
Erit
rozină (E 127), patent blue V (E 131)
suplimentar
în învelişul capsulei de MEDIKINET retard de 30 mg şi 40 mg:
Eritrozină (E 127), oxid negru de fier (E 172), indigo carmin (E 132)
Cum arată Medikinet EM şi conţinutul ambalajului:
Medikinet EM 5 mg c
apsule cu eliberare modificată
Capsule cu corp de culoare alb opac
şi capac de culoare alb opac (15,9 mm), conţinând pelete de
culoare albă şi albastră.
Medikinet EM 10 mg c
apsule cu eliberare modificată
Capsule cu
corp de culoare alb opac şi capac de culoare mov opac (15,9 mm) conţinând pelete de
culoare albă şi albastră.
Medikinet EM 20 mg
capsule cu eliberare modificată
Capsule cu corp de culoare mov opac
şi capac de culoare mov opac (15,9 mm) conţinând pelete de
culoare albă şi albastră.
Medikinet EM 30 mg
capsule cu eliberare modificată
Capsule cu
corp de culoare gri deschis opac şi capac de culoare violet închis opac (15,9 mm)
conţinând pelete de culoare albă şi albastră.
Medikinet EM 40 mg
capsule cu eliberare modificată
Capsule cu
corp de culoare gri opac şi capac de culoare violet închis opac (18,0 mm) conţinând pelete
de culoare albă şi albastră.
11
Mărimile de ambalaj:
Cutii conţinând 28 sau 30 capsule cu eliberare modificată, ambalate în blistere din PVC/PVdC/Al.
Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
De
ţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul:
Medice Aryneimittel Pütter GmbH & Co. KG
Kuhloweg 37
58638 Iserlohn
Germania
Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Uniunii Europene sub următoarele
denumiri comerciale:
Germania
Medikinet retard 5 mg, 10 mg, 20 mg, 30 mg, 40 mg Hartkapseln mit veränderter
Wirkstofffreisetzung
Belgia
Medikinet retard 5 mg, 10 mg, 20 mg, 30 mg, 40 mg Capsule met gereguleerde
afgifte, hard
Cipru
Medikinet MR 5 mg, 10 mg, 20 mg, 30 mg, 40 mg καψάκια ελεγχόµενης
αποδέσµευσης, σκληρά
Estonia
Medikinet XL 5 mg, 10 mg, 20 mg, 30 mg, 40 mg
Franţa
Medikinet 5 mg, 10 mg, 20 mg, 30 mg, 40 mg Gélule à libération modifiée
Irlanda
Medikinet MR 5 mg, 10 mg, 20 mg, 30 mg, 40 mg modified release capsules, hard
Italia
Medikinet 5 mg, 10 mg, 20 mg, 30 mg, 40 mg Capsula rigide a rilascio modificato
Letonia
Medikinet XL 5 mg, 10 mg, 20 mg, 30 mg, 40 mg ilgstošās darbības cietās
kapsulas
Lituania
Medikinet XL 5 mg, 10 mg, 20 mg, 30 mg, 40 mg modifikuoto atpalaidavimo
kie
tos kapsulės
Portugalia
Medikinet 5 mg, 10 mg, 20 mg, 30 mg, 40 mg Cápsula de libertação modificada
România
Medikinet EM 5 mg, 10 mg, 20 mg, 30 mg, 40 mg Capsulă cu eliberare modificată
Republica SlovaciaMedikinet retard 5 mg, 10 mg, 20 mg, 30 mg, 40 mg Tvrdé kapsuly s riadeným
uvoľňovaním
Slovenia
Medikinet MR 5 mg, 10 mg, 20 mg, 30 mg, 40 mg trde kapsule s prirejenim
sproščanjem
Acest prospect a fost aprobat în Martie 2014.